NYS Language Access Policies  | Language Access for NYSDHR  |  Language Access Gateway

Language Access Gateway

New York State’s policy is to take reasonable steps to overcome language barriers to public services and programs.  To do this, our goal is to:   1) Talk to you in your language and    2) Provide vital forms and documents in the top six, most frequently used languages, in addition to English. 

La política del Estado de Nueva York es tomar medidas razonables para superar las barreras del idioma en los servicios y programas públicos. Para hacer esto, nuestra meta es: 1) Hablar con usted en su idioma y 2) Proporcionar formularios y documentos vitales en los seis idiomas más importantes, más frecuentemente hablados, además del inglés.

紐約州的政策是採取步驟,克服公共服務和計劃領域中的語言障礙。為此,我們的目標是:1)使用您的語言與您交流   2)用除英語之外的,最為常用的六種語言提供重要表格與文件。 

Règleman Eta New York se pou fè etap rezonab pou metrize baryè lang pou sèvis ak pwogram piblik yo.  Pou fè sa, objektif nou se pou:   1) Pale avèk ou nan lang ou epi    2) Ba ou fòm ak dokiman enpòtan pami sis (6) premye yo, pi souvan lang yo itilize, anplis lang Angle. 

Lo Stato di New York persegue la politica di prendere misure ragionevoli per superare le barriere linguistiche nei servizi e nei programmi pubblici.  Per ottenere tale risultato, il nostro obiettivo è:   1) parlare con le persone nella loro lingua   2) fornire moduli e documenti anagrafici nelle principali sei lingue più utilizzate, oltre all'inglese. 

뉴욕주의 정책은 대중 서비스 및 프로그램을 이용하는 데 언어 장벽을 극복하는 합리적인 단계를 취하는 것입니다.  이를 위한 저희들의  목표는 다음과 같습니다 :   1) 귀하의 언어로 귀하와 이야기하기 그리고    2) 필수 양식 및 문서를 영어 및 가장 자주 사용되는 6개국 언어로 제공하기. 

Руководящим принципом органов управления штата Нью-Йорк является принятие разумных мер по преодоле-нию языковых барьеров при пользовании общественными службами и программами.  Для того чтобы следо-вать этому принципу, нам необходимо: 1) говорить с Вами на Вашем языке и 2) предоставлять (в дополнение к английскому) важные бланки и документы на шести основных, наиболее часто используемых языках.